تبلیغات در Cotes-d Armor فرانسه

Ar mor – auf bretonisch heißt das: am Meer gelegen.

Wie passend, der Name für das Nordküsten-Département der Bretagne.

Côtes-d’Armor.

Auf mehr als 1000 km präsentiert die Küste ein starkes Stück Natur: urgewaltige Klippen, mächtige Felsen in allen Formen und Farben, ausgeliefert dem Spiel der Gezeiten und der wilden Brandung.

Wehrhaft muss da der Mensch sein.

Und der Glaube.

Düster, einer Festung gleich, erhebt sich daher ach die Kathedrale Saint-Étinne über die Hauptstadt der Côtes-d’Armor, Saint-Brieuc.

Schießscharten sind in ihre Türme eingelassen.

Im Kircheninnern ruhen bretonische Heilige.

Auch Saint-Brieuc ist dabei.

Er macht die Glaubensfestung zur Station der Tro Breiz, der Pilgerfahrt auf den Spuren der sieben heiligen Gründungsvätern der Bretagne.

Bereits im Mittelalter pilgerten die Gläubigen auf dem Tro Breiz durch ihr Land und besuchten die Grabstätten der sieben Gründerväter der Bretagne: Saint-Samson in Dol-de-Bretagne, Saint-Patern in Vannes, Saint-Corentin in Quimper, Saint-Tugdual in Tréguier, den heiligen Pol-Aurélien in Saint-Pol-de-Léon sowie Saint-Brieuc und Saint-Malo.

Bis heute tragen diese Städten den Namen ihres Schutzheiligen.

Manchmal war die Pilgerreise eine von der Justiz auferlegte Strafe.

Meistens jedoch war es eine vorsorgende Geste.

Wer 30 Tage lang je 20 Kilometer gewallfahrtet war, hatte ein Platz im Paradies sicher.

Heute lädt der Verein Les Chemins du Tro Breiz ein, den alten Pilgerwegen auf geführten oder auf eigene Faust zu folgen und die Bistumsstädte zu entdecken.

Auf den Pfaden entlang der Klippen und Steilküsten patrouillierten einst Zöllner.

Heute sind die Sentiers des Douaniers bei Wanderer und Spaziergängern beliebt, die in der Bretagne mit dem GR 34 einen 1700 km langen Weitwanderweg bilden.

400 km verlaufen in den Côtes d’Armor.

Einer der schönsten Landstriche am Wegesrand ist die Rosa Granitküste.

Ihr Wahrzeichen ist das zwischen den Felsen eingekeilte Häuschen Le Gouffre an der Pointe du Château nahe Trégastel.

Ringsum stapeln sich die riesigen, glatt polierten Granitsfelsen.

Allerdings schimmern die Steine der Côte du Granit Rose nur bei schräg stehendem Licht leuchtend rot und rosa, sonst eher gelblich, grau oder blau.

Seit mehreren Hundert Millionen Jahren schützen die Monolithen und Felsgruppen das Festland vor der anbrandenden See.

Wind und Wasser, Salz und pflanzliche Säuren formen seitdem das Steingebirge, polieren die Felsen und schaffen die sonderbarsten Skulpturen aus Stein.

Fantasievoll belegten die Bretonen sie mit Namen: Ein Pfannkuchen-Stapel (tas de cCrêpes), Schildkröten (tortues) und sogar eine Hexe (sorcière) erheben sich im chaos, dem Felsenmeer von Trégastel.

Was sich in den Fluten tummelt, präsentiert unter Tausenden Tonnen Granit das Meerwasseraquarium Trégastel  in 30 Aquarien die Meeresfauna und -flora.

Zu den berühmtesten Stationen am Zöllnerweg gehört auch die Bucht von Paimpol.

Perdu en mer – im Meer verschollen, verkünden die Grabtafeln in der Friedhofsmauer.

Mehr als 2000 Männer aus Paimpol ließen beim Fischfang auf hoher See ihr Leben.

1852 hatte der ortsansässige Reeder Louis Morand mit seiner Occasion das erste Fangschiff für die ›Jagd‹ nach Dorschen – franz.

„morue“ – auf die Islandroute gebracht.

1895 fuhren mehr als 80 Zweimaster aus, darunter 400-Tonnen-Schoner mit 20 Mann Besatzung.

Sechs Monate lang wurde gefischt, geschlachtet, eingesalzen.

Das Überangebot an Fisch und die Dampfschifffahrt beendete das einträgliche Geschäft.

1935 verließen die letzten zwei Schiffe den Hafen von Paimpol.

Mit seinem Roman Die Islandfischer*, erschienen 1886, hat der Schriftsteller Pierre Loti den unerschrockenen Männern ein Denkmal gesetzt, die über 83 Jahre hinweg zum Kabeljaufang bis vor die Küste Islands zogen.

Der Fischfang hat die Geschichte von Paimpol nachhaltig geprägt.

Das „Witwenkreuz“, von dem die Frauen sehnsüchtig und oftmals vergebens nach ihren Männern Ausschau hielten, der Hafen und das Meeresmuseum sind nur einige Beispiele dafür, dass die kleine Stadt an der Côte du Goëlo mit seinen Austernzüchtern, Fischern und Seglern immer noch im Rhythmus der Gezeiten lebt.

Wer auf den Spuren Lotis bummeln will, findet in den verwinkelten Gassen und Fachwerkhäusern der Altstadt die Atmosphäre von einst wieder.

Vom harten Leben der Hochseefischer erzählt das Musée Municipal de la Mer in einer alten Dorschfabrik.

Alljährlich im August erobern Seemannslieder und Weltmusik, Rock und Pop den beschaulichen Ort.

2019 feierte das Festival du Chant de Marin seinen 30.

Geburtstag! Nicht entfernt von Paimpol liegt vor der Nordküste die 3,5 km lange und 1,5 km breite Île de Bréhat, eigentlich zwei Eilande mit herrlichen Stränden.

Von der Pointe de l’Arcouest kommt ihr am schnellsten auf die autofreie Insel.

Zu Fuß, mit Leihrädern oder dem Insel-Taxi, einem Trecker, könnt ihr sie entdecken! Häuser aus rosa Granit, geschmückt mit roten Geranien, säumen den Marktplatz der Inselhauptstadt Le Bourg.

Die Mühle Crec’h Tarek soll während der Religionskriege 1591 als Galgen gedient haben.

Das steinerne Kreuz Croix de Maudez wurde 1788 zum Schutz der Seefahrer aufgestellt.

Zum kargen Nordteil der Insel führt die Brücke Pont ar Prat.

Von der Chapelle St-Michel bieten sich fantastische Ausblicke.

Sie schönsten Strände sind die Plage du Guerzido bei Port Clos und die Plage de l’Église bei Le Bourg.

Exotisch wirkt die Flora der Île de Bréhat.

Der Golfstrom und die geschützte Lage haben ein ganz besonderes Mikroklima entstehen lassen.

Im Norden trotzen Heidekraut, Ginster und Krüppelkiefern der steifen Brise.

Im Süden sorgen Mimosen, Oleander, Palmen und Feigen für mediterranes Flair.

Typischer für die Bretagne ist die Hortensie.

Doch auch sie ist ein Immigrant.

Der Botaniker Commerson hatte die Blume bei seinen Entdeckungsreisen in Japan entdeckt und in die Bretagne geholt.

Dort leuchtet sie rosa, lila, weiß oder blau vor den dunklen Häusern der Nordbretagne, die sich  unter dem hohen Himmel ducken, niedrige Katen oder kantige Stadthäuser aus grauem Granit.

An den breiten Seitenmauern steigen massige Kaminzüge bis über den First.

Dunkle Schieferplatten oder dickes Reet bedeckt das Dach.

Leuchtend blaue, grüne, rote, gelbe oder weiße Türen und Fenster setzen farbige Akzente.

Und weisen den Seefahrern im Nebel den Weg zurück an Land.

Hin zu den Orten, deren Namen nicht mehr  französisch klingen, sondern tief in der keltischen Vergangenheit wurzeln.

Plou oder pleu verweist auf eine ehemalige Pfarrei.

Lan erinnert an ein Mönchskloster, loc an eine Einsiedelei.

Ker bezeichnet einen Weiler, ein Dorf oder auch nur ein einzelnes Haus.

Ovale Schilder mit dem Kürzel BZH künden allerorten von tiefer Landesliebe – und verweisen auf den bretonische Landesnamen: Breizh.

Wer genau hinhört, wird in den Dörfern  und Häfen der Nordküste noch häufig Bretonisch hören, eine uralte keltische Sprache indo-europäischen Ursprungs.

In der III.

Republik war die Minderheitensprache verboten.

Wer an den Schulen Bretonisch sprach, musste zum Zeichen der Schande ein Hufeisen um den Hals tragen.

Erst 1951 hob der Staat das Verbot auf.

Heute lernen immer mehr Schüler wieder die Sprache, die 700000 Bretonen noch fließend sprechen.

Vor allem die 31 Diwan-Schulen, 1977 von Eltern und Lehrern gegründet, halten den Unterricht nur auf Bretonisch ab – bis zum baccalauréat, dem französischen Abitur.

Die schwarzweiße Flagge Gwenn ha Du  ist seit 1923 Symbol der Bretagne.

Sie besteht aus neun Streifen.

Die fünf schwarze Streifen stehen für die fünf ehemaligen Bistümer der Hochbretagne (Gwenn): Dol, Nantes, Rennes, Saint-Brieuc und Saint-Malo.

Die vier weißen Streifen symbolisieren die vier Bistümer der Niederbretagne (Du): Cornouaille, Trégor, Léon und Vannetais.

In der linken oberen Ecke befinden sich Hermeline auf weißem Grund.

Das kleine Säugetier wurde als Kreuz mit frei nach unten zeigenden Spitzen erst das Wappen der Herzöge von Montfort, dann Symbol der gesamten Bretagne.

Heute ziert der Hermelin viele bretonische Städte, Produkte und Marken.

Erst in den 1920er-Jahren tauchte das Triskell als Erkennungszeichen der Kelten in der Bretagne wieder auf.

Das Rad mit den drei Beinen hat nie die mystische oder mysteriöse Bedeutung besessen, die ihm gelegentlich zugeschrieben wird.

Vermutlich handelt es sich um eine Interpretation des Sonnensymbols.

Von Paimpol weiter gen Westen kommt ihr auf den Spuren der Tro Breiz in die ehemalige Bischofsstadt Tréguier.

Tugdual, einer der sieben keltischen Evangelisten der Bretagne, gründete sie im 6.

Jahrhundert am Zusammenfluss von Guindy und Jaudy.

Die ihm geweihte Kathedrale Saint-Tugdual trägt drei Türme aus drei Epochen: den romanischen Hastings-Turm, den unvollendeten Vierungsturm und einen Glockenturm aus dem 18.

Jahrhundert, der alle 15 Minuten ein Loblied auf den heiligen Saint-Yves (1253 – 1303) anstimmt.

Der Stadtrichter genoss wegen seiner gerechten Urteile den Ruf als „Anwalt der Armen“.

1347 wurde er von Papst Clemens heilig gesprochen.

Alljährlich am dritten Maisonntag wallfahrten Juristen aus aller Welt zu seinem Schädel, der in der Sakristei ruht.

Im gotischen Kreuzgang der Kathedrale ist die liegende Sargfigur des Heiligen zu sehen.

In der Altstadt mit Hafen am Jaudy erinnert das Fachwerkhaus Maison d’Ernest Renan an den zweiten berühmtenNamen der Stadt, den Philosophen Ernest Renan (1823 – 1892).

Vorbei an Lannion, der alten Hauptstadt des Trégor an beiden Ufern des Léguer, komm ihr nach Morlaix.

Sein Wahrzeichen ist das zweistöckige, 58 m hohe und 292 m lange Eisenbahnviadukt.

Seit 1864 überspannt es das enge Tal des Dossen.

Unterhalb überrascht die Altstadt mit ungewöhnlicher Architektur – den spanisch inspirierten Laternenhäuschen aus dem 15.

-17.

Jahrhundert.

Als einziges Laternenhäuschen kann in der Rueh du Mur die Maison de la Reine Anne besichtigt werden, in der Anne de Bretagne übernachtet haben soll.

Groteske Figuren schmücke seine Fachwerkfassade.

In der einstigen Jakobinerkirche zeigt das Musée des Jacobins Volkskunst, Möbel und Gemälde von Monet bis Midy.

Idyllische Häfen, einladende Badebuchten, wilde Felsenküste, Aussichtspunkte und Ausgrabungen säumen bis nach St-Michel-en-Grève die kurvenreiche Küstenroute Corniche de l’Armorique.

Auf den Felder zwischen Morlaix und  Roscoff werden zwei Drittel der bretonischen Artischocken geerntet.

Als Gemüseinsel gilt die Île de Batz.

Schiffsausflüge von Roscoff bringen euch dorthin! „Das Meer wächst alle Leiden ab“, erkannte bereits Plato und nannte diese Therapie einfach „Thalassa“.

Roscoff ist die Wiege der Thalassotherapie.

Bereits 1899 eröffnete hier mit dem Meeresinstitut Rockroum die weltweit erste Einrichtung, die die Heilkräfte des Meeres nutzte.

Heute geht das Haus innovative Wege.

Gemeinsam mit dem Kunstmaler Guillaume Barazer bietet es als Antistressmittel die Kur „Thalasso-Malerei“ an, die die heilenden Wirkungen des Meerwassers, der jodhaltigen Luft und der Algen mit der Entspannung und Freude bei der Malerei verbindet.

Die Kombination von Kurs und Kur entspannt nicht nur Körper und Seele, sondern fördert auch die Entwicklung von Kreativität und Selbstvertrauen.

Gefällt euch dieser Beitrag? Helfen euch die Infos? Dann sagt merci – ich freue mich über eure Unterstützung.

Fünf Möglichkeiten gibt es.

Und auch PayPal.

Einfach aus dem Besten auswählen und Neues ausprobieren, ist das Motto der Marco Polo-Reiseführer.

Den MARCO POLO Frankreich* habe ich gemeinsam mit Barbara Markert verfasst.

Gleich zu Beginn geben wir unsere Insider-Tipps für Frankreich preis: vom größten Flohmarkt Europas in Lille bis zur Schwimmen in der Piscine Olympique in Montpellier.

Das Kapitel „Im Trend“ verrät, was es Neues zu erleben gibt im Hexagon.

intergrundinformationen zu Frankreich und seinen Menschen findet ihr unter Fakten, Menschen & News.

Es folgen: Tipps für Bars und Boutiquen, Erlebnisse für Familien, Paare oder Alleinreisende.

Wer mag, kann ihn hier* direkt bestellen.

* Durch den Kauf über den Referral Link, den ein Sternchen markiert, kannst Du unabhängigen Journalismus unterstützen und meine Webseite werbefrei halten.

Für Dich entstehen keine Mehrkosten.

Ganz herzlichen Dank – merci!   Die eingedeichte Drachenstadt: Tarascon Arles: zwischen Erbe und Avantgarde Manchmal beschert der Zufall die schönsten Überraschungen.

So auch diesmal.

Denn von Anfang Juni bis Ende September findet seit 2017 in La Gacilly ein internationales Foto-Festival statt, bei dem alljährlich ein wechselndes Partnerland und ein […] Zwischen Saint-Raphaël und Cannes versteckt sich das wohl schönste Küstengebirge der Côte d’Azur: L’Estérel.

Zerklüftet und stark ausgewaschen schieben sich die roten Porphyrfelsen ins Mittelmeer.

618 m hoch ragen sie beim Mont Vinaigre über den Fluten auf.

[…] 6.

500 Kilometer segeln sie allein quer über den Atlantik von der Bretagne bis nach Guadeloupe in der Karibik.

Mehr als Skippper in sechs Klassen – ein neuer Rekord! – wagen alle vier Jahre im Oktober/November […] Die Landschaft ist unbeschreiblich schön🙏🏼 Ich werde immer wiederkehren❤️ ja, es ist traumhaft dort! Bises in die Bretagne! Hilke E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

Kommentar Name E-Mail Webseite Meinen Namen, E-Mail und Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

 Ja, schick mir neue Artikel auf Mein Frankreich per E-Mail! Infos zum Anmeldeverfahren, Versanddienstleister, sta­tis­ti­scher Auswertung und Widerruf findest du in mei­nen Daten­schutz­bestimmungen.

Ich akzeptiere hiermit die Datenschutzbestimmungen.

Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden.

* Schön, dass Du meinen Frankreich-Blog gefunden hast! Jede Woche gibt’s hier Neues aus meiner zweiten Heimat.

Wer ich bin? Vollblutjournalistin, Buchautorin, Bloggerin und Mutter einer tollen Tochter.

Jetzt ist sie groß – und ich entdecke la belle France.

Bises! Hilke Werbefrei, unabhängig, faktentreu und frankophil: Das gefällt Dir? Dann zeig es mit Deiner Spende.

Informationen zum An­melde­ver­fahren, Versand­dienst­leister, sta­tis­ti­scher Aus­wer­tung und Wider­ruf findest Du in mei­nen Daten­schutz­bestimmungen.

Prüfe Deinen Posteingang oder Spam-Ordner, um Dein Abonnement zu bestätigen.

Holt euch hier euer ganz persönliches Stück Frankreich ins Haus! Als Foto auf Holz, Leinwand, Glas oder Alu-Dibond, als Stickerset, Postkarte, T-Shirt oder Funartikel.

Entdeckt die Insel der Schönheit mit meinem neuen MARCO POLO Korsika, der seit 1.

Juli 2020 im Handel ist.

Einfach aufs Foto klicken und online bestellen.

Durch den Kauf über den Referral Link kannst Du diesen Blog unterstützen.

Für Dich entstehen keine Mehrkosten.

Merci! Lussan gehört zu den schönsten befestigten Felsendörfern des Gard.

Seit dem 16.

Jahrhundert überragt ein Schloss seine alten Häuser, die sich auf einer 270 Meter hohen Felskuppe über dem Aiguillon drängen.

Weithin sichtbar dominiert das […] „Mein Frankreich“ ist nicht nur Titel meines Blogs, sondern auch Programm: Ich möchte möglichst viele von euch animieren, euer Frankreich vorzustellen.

Mein Frankreich – was bedeutet das für euch? Viele haben bereits an dieser Reihe […] Wer meinem Blog schon länger folgt, weiß, das Gastbeiträge fester Bestandteil sind.

Jörg Hartwig hat eine ganz besonders ungewöhnliche Geschichte ausgegraben.

Hamm – die Hauptstadt von Frankreich? Lest selbst! Toul (1987) und Neufchâteau(1967) sind heute […] Es war der Hund von vier Jungen, der 1940 in einem Eichenwäldchen von Lascaux bei Montignac in Südfrankreich eine Höhle mit riesigen Wandgemälden entdeckt hat.

Mammut und Jäger waren so frisch erhalten, als seien sie […] Hamburg war einst Hauptstadt eines Départements von Napoleons Kaiserreich.

Duisburg bot dem königlichen Musketier d’Artagnan ein Dach über dem Kopf.

Dortmund war für ein paar Wochen der Wohnort, an dem der französische Austauschschüler Emmanuel Macron […] V.

i.

S.

d.

P.

: Hilke Maunder (him) Büro Nord: Roggenbuckstieg 6 • 22453 Hamburg Büro Süd: 12, rue du Pech • 66220 Saint-Paul-de-Fenouillet Tel.

D + F: +33 610 68 16 58 info@maunder.

de • maunder.

de Als hauptberufliche Journalistin fühle ich mich einem Journalismus verpflichtet, der ehrlich, unabhängig und unparteiisch ist.

Informationen zum An­melde­ver­fahren, Versand­dienst­leister, sta­tis­ti­scher Aus­wer­tung und Wider­ruf findest Du in mei­nen Daten­schutz­bestimmungen.

Prüfe Deinen Posteingang oder Spam-Ordner, um Dein Abonnement zu bestätigen.

© 2010 - 2020 Mein Frankreich by Hilke Maunder